1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

3
00:06:59,503 --> 00:07:01,755
Hei, isä.

4
00:07:17,729 --> 00:07:20,190
Haluan hänet ulos 10:ssä.

5
00:10:59,701 --> 00:11:00,911
Ava!

6
00:11:03,455 --> 00:11:05,916
Haluatko olla täällä vai et?

7
00:11:06,750 --> 00:11:08,835
Veljesi sanoi, että yrität.

8
00:11:09,628 --> 00:11:12,422
Älä tee hänestä valehtelijaa.

9
00:12:07,894 --> 00:12:09,980
Missä Ronnie on?

10
00:12:19,906 --> 00:12:22,159
Hän sanoi saavansa minulle käteistä.

11
00:12:25,662 --> 00:12:32,127
Hän oli Bloody Knucklesin kuningatar
kun hän oli sinun ikäisesi.

12
00:12:39,468 --> 00:12:42,721
Pelaa niin kerron sinulle.

13
00:12:55,400 --> 00:12:58,528
Ruosteinen... virheitä?

14
00:13:22,052 --> 00:13:27,682
Ronnie lähti klo 3.00.
Arvaa, että saat rahasi maanantaina.

15
00:18:45,917 --> 00:18:48,586
Näytät kauniilta.

16
00:18:50,046 --> 00:18:51,881
Saitko Ronnien laittamaan sinut altaisiin?

17
00:18:52,799 --> 00:18:55,176
Hän sanoi, että jos näytän jotain,

18
00:18:55,260 --> 00:18:59,347
ehkä voimme taas puhua saadaksemme minut
takaisin piiriin.

19
00:18:59,430 --> 00:19:01,432
Varovainen.

20
00:19:01,516 --> 00:19:05,603
Kaikki ne vuodet,
he eivät vain jätä sinua.

21
00:19:07,897 --> 00:19:09,983
Työskentelet edelleen.

22
00:21:16,734 --> 00:21:22,323
Onko Firebagissa edelleen kaikki kunnossa?

23
00:21:22,407 --> 00:21:26,077
Kunnollinen. 7 päällä, 7 pois päältä. 6 hengen miehistö.

24
00:21:26,160 --> 00:21:30,164
Pari todellista kusipää, mutta okei.

25
00:21:32,583 --> 00:21:34,544
Kysytkö minusta?

26
00:21:34,627 --> 00:21:36,587
Isä...

27
00:21:36,671 --> 00:21:41,467
Tiedän, että olen murtunut ja tiedän, että olen myynyt,

28
00:21:41,551 --> 00:21:45,596
mutta jos he tarvitsevat
hihna, mitä tahansa...

29
00:21:46,431 --> 00:21:49,100
Tarvitsetko lisää rahaa?

30
00:21:49,183 --> 00:21:51,853
Anna vain nimeni.

31
00:21:51,936 --> 00:21:57,817
Hyvä, että olet töissä.
Se on todella hyvä, Tommy.

32
00:32:59,603 --> 00:33:01,563
Missä äiti on?

33
00:33:02,815 --> 00:33:04,149
Missä äiti on?

34
00:45:19,801 --> 00:45:22,846
Jotain on vialla.

35
00:45:22,929 --> 00:45:26,975
Punkit ehkä, pesäkkeiden romahtaminen...

36
00:45:35,733 --> 00:45:38,945
Meidän on puhuttava.

37
00:45:50,623 --> 00:45:55,253
Miksi tapoit veljesi, Ava?
Miksi tapoit Tommyn?

38
00:45:58,131 --> 00:46:00,425
En tehnyt.

39
00:46:00,508 --> 00:46:02,552
En tehnyt.

40
00:46:08,892 --> 00:46:15,315
Tom, hänellä oli 2 luodinreikää
hänen päänsä kautta.

41
00:46:15,398 --> 00:46:18,610
Näin hänet pöydällä.

42
00:46:24,574 --> 00:46:31,331
Etsivä tuli paikalle.
Hän sanoi, että teit sen.

43
00:46:31,414 --> 00:46:35,126
Sanoi, että muut ihmiset ovat kuolleet.

44
00:46:35,210 --> 00:46:39,756
Sanoi, että minun pitäisi lähettää tekstiviesti, jos näen sinut.

45
00:46:40,590 --> 00:46:43,801
Luuletko, että voisin tehdä sen? Tomille?

46
00:46:53,019 --> 00:46:56,606
Tämä poliisi auttoi tappamaan hänet.

47
00:46:56,689 --> 00:47:01,194
Olin siellä... pakenin.

48
00:47:01,277 --> 00:47:07,033
Nyt he yrittävät syyttää minua siitä,
tai ehkä vain tapa minut.

49
00:47:07,867 --> 00:47:13,331
Mitä... miksi näin tapahtuu?

50
00:47:14,415 --> 00:47:18,002
En tiedä.

51
00:47:23,174 --> 00:47:25,927
Jos et tehnyt mitään...
sinun täytyy kertoa siitä poliisille.

52
00:47:26,010 --> 00:47:27,845
Ei sillä ole väliä.

53
00:47:27,929 --> 00:47:31,182
Mutta todisteita olisi.

54
00:47:31,266 --> 00:47:34,519
He auttoivat tappamaan hänet.
Kukaan ei usko minua. En sen kanssa, kuka olen.

55
00:47:35,270 --> 00:47:38,815
Mutta Tommy... hän ei ollut kuin sinä.

56
00:47:40,191 --> 00:47:43,236
Hän oli aivan kuten minä.

57
00:47:43,319 --> 00:47:45,196
Hän myi huumeita, isä. kanssani.

58
00:47:45,280 --> 00:47:48,032
Se ei ole totta.

59
00:47:48,116 --> 00:47:53,788
Ja hän valehteli työskennellessään laastarin parissa.
Hän ei ole enää vuosiin.

60
00:47:53,871 --> 00:48:00,795
Stop. Jos jatkat puhumista, tapat minut.
Tapat minut, Ava.

61
00:48:06,217 --> 00:48:08,970
Saitko hänet tähän?

62
00:48:16,603 --> 00:48:23,109
Sen ei koskaan ollut tarkoitus olla vain minä
pitää huolta teistä kahdesta.

63
00:48:23,192 --> 00:48:25,028
Ja kun äitisi kuoli, menetin sinut.

64
00:48:26,029 --> 00:48:27,322
- Syyttäit minua.
- Älä.

65
00:48:27,405 --> 00:48:28,865
Älä.

66
00:48:29,991 --> 00:48:35,121
Syyttäit minua, koko elämäni,
hänen kuolemansa vuoksi. Aivan kuten olet nyt.

67
00:48:35,204 --> 00:48:37,665
Miksi?

68
00:48:38,249 --> 00:48:41,127
Koska sinä...

69
00:48:44,297 --> 00:48:49,218
tuhoat ihmisiä, Ava.

70
00:49:00,772 --> 00:49:05,401
Minun täytyy näyttää sinulle jotain.

71
00:49:22,251 --> 00:49:24,587
Hän on Tomin.

72
00:49:34,055 --> 00:49:41,062
Hän ei ole turvassa kanssani.
Sinun on otettava hänet.

73
00:49:50,822 --> 00:49:56,953
Tarvitsen avaimesi autoon,
rodeoladoille. Minun täytyy kadota.

74
00:49:59,080 --> 00:50:02,500
- Minne aiot mennä?
- En tiedä. Pois.

75
00:50:12,885 --> 00:50:17,974
Hajotimme perheemme.

76
00:50:18,057 --> 00:50:22,353
Korjaa se hänen kanssaan.

77
01:02:32,374 --> 01:02:35,627
Amy, vihaan sinua tupakointia.

78
01:02:51,810 --> 01:02:54,062
Kuka se on?

79
01:02:56,190 --> 01:02:58,817
En tiedä. Saa nähdä.

80
01:02:59,401 --> 01:03:01,862
Luuletko, että sataa?

81
01:03:06,658 --> 01:03:09,077
Toivon.

82
01:11:23,822 --> 01:11:25,490
Vauva?

83
01:11:27,701 --> 01:11:28,535
Hän on turvassa.

84
01:11:29,536 --> 01:11:31,162
Jätin hänet Kellyn luo.

85
01:11:57,313 --> 01:11:59,482
Sinun täytyy katsoa pois.

86
01:11:59,566 --> 01:12:01,693
Jos allekirjoitat, hän satuttaa meitä.

87
01:12:02,360 --> 01:12:04,279
Vauvan nimi on Amy.

88
01:12:08,408 --> 01:12:10,160
Katso nyt pois.

89
01:12:44,277 --> 01:12:46,488
Olen pahoillani.

90
01:14:09,279 --> 01:14:11,489
Minun täytyy mennä heidän kanssaan.

91
01:14:12,198 --> 01:14:15,994
Tässä toimistossa on rahaa.
Koodi on 1989. Katso ylös.

92
01:14:16,077 --> 01:14:17,579
Hae Amy ja lähde pois kaupungista nyt.

93
01:14:21,875 --> 01:14:24,502
Et voi mennä heidän kanssaan.

94
01:14:24,586 --> 01:14:26,129
minun täytyy.

95
01:14:26,796 --> 01:14:30,758
Se on minun syytäni. Tom, äiti.

96
01:14:30,842 --> 01:14:31,801
Se ei ole.




